This is my translation for the Miyavi-Birthday Project that the CoMiyavi-chans from all over Europe planned~
Here is the link for the English speaking people who got curious ;D
No LJ-cut this time, I'm sorry D:
Bitte nehmt Teil wenn ihr könnt! <3
Geburtstagsprojekt~
Die European CoMyvz haben nen neuen Plan~ das Geburtstagsprojekt.
Wie ihr wisst, steht Miyavis Geburtstag bald vor der Tür, nur leider ist er nicht mehr bei uns in Europa (obwohl wir ja finden, dass der beste Ort um Geburtstag zu feiern, Zuhause ist). Das heißt aber nicht, dass unsre Nachrichten und Gefühle ihn nicht bis nach Japan erreichen können.
Um Verwirrungen auszuschließen, machen wir’s so kurz und bündig wie’s geht.
Das Tolle Europa Tourguide Buch~
By CoMYV’z
Also, wir haben bemerkt wie gerne Miyavi auf Sightseeingtouren geht, vorallem in interessanten Locations, darum wollen wir ihm Europa aus unserer Sichtweise zeigen.
Dafür brauchen wir euch~
☆ Macht Fotos von tollen, kreativen, schönen, originellen, besonderen Orten die ihr kennt und liebt in eurem Land. Ihr könnt auch Fotos von Orten die euch an den Kabuki-Style oder Miyavi selbst erinnern (wirklich alles was euch in den Sinn kommt) machen! Versucht jedoch nicht so typische Bilder zu machen, die man in jedem x-beliebigen Touristenführer finden kann. Ihr müsst die Fotos gemacht haben! Gebt ein wenig an mit den Dingen die ihr an eurem/r Land / Stadt / Zuhause am meisten liebt.
☆ Eure Aufgabe ist hier aber noch nicht vorbei. Wir sind hier ja Miyavis persönliche Touristenführer in diesem Fotoalbum, also fügt eure ganz persönlichen Beschreibungen zu den Fotos die ihr einschickt hinzu, egal wie albern, doof oder ernsthaft.
☆ Es wäre toll, wenn ihr Bilder von euch selbst auch mitschickt. Bildern in denen ihr eure CoMiyavi-igheit (tolles Wort, findet ihr nicht auch? XD) zeigt, egal ob es Bilder von euch selbst sind, eurem Miyavi-Schrein, Kabuki Klamotten, Zeichnungen, Designs oder was auch immer in euren „MYV Freaks“-Köpfen vorgeht!
Falls ihr Bilder von den Konzertvorbereitungen oder anderen Aktivitäten während dem Warten vor der Konzerthalle (von den diesjährigen Konzerten) habt, dann immer her damit!
Wir sind bis jetzt zum Entschluss gekommen, dass dieses Projekt in einem A4 großem Fotoalbum am besten aussehen würde. Was denkt ihr?
EUROPE LOVES YOU~ Otanjoubi Omedetou DVD
Die Idee für eine DVD gibt’s schon länger, jedoch haben wir sie ein wenig verändert, um die neuen Vorschläge einzuarbeiten (und da Saito tatsächlich die Schlange vor jedem Konzert gefilmt hat!). Unsere Crew hatte also folgende Idee:
Übersicht der Geburtstags-DVD (der Name wird sich höchst wahrscheinlich noch ändern):
☆ „2 b wiz u“ mit den MakingOf Videos die wir für unser diesjähriges ~Yoroppa ha kimi o aishiteru~ Scrapbook gesammelt haben. Wenn ihr irgendwelche Videos vom Warten vor der Konzerthalle habt (wie die Aufnahmen von Hare Miyavi in London), dann schickt sie uns bitte!
☆ „We love you - 世界は君を愛してる“ mit sämtlichen Geburtstagsbildern die ihr uns schickt. Bedeutet, alle Bilder, Postkarten, Fanarts, etc. für seinen Geburtstag werden in ein Video geschnitten. Ihr könnt Bilder von allen möglichen Sachen machen die ihr für seinen Geburtstag gemacht habt, die Sache ist nur die, ihr müsst alles früh genug machen, da unsere Deadline leider schon im August ist.
Last but not least (steckt euere ganze Liebe rein!):
Geburtstags Video Messages
Schickt uns Videos (maximal eine Minute, macht sie aber nicht zu kurz aber bitte auch nicht unnötig lange) in denen ihr Miyavi alles Gute zum Geburtstag wünscht, auf eure eigene, besondere Art.
Ein paar Richtlinien (nicht als Regeln lesen!) gibt es jedoch:
☆ Es wäre toll wenn jeder in seiner Landessprache sprechen könnte und Übersetzungen hinzufügt (wenn ihr nicht wisst wie man Videos bearbeitet, schickt sie uns zusammen mit der Übersetzung). Individualität ist gefragt, Leute!
☆ Ihr müsst nicht unbedingt einen Auftritt in dem Video haben falls ihr kamerascheu seid, ihr könnt alles filmen das im Zusammenhang mit Miyavi steht. Sei es euer Ort, euer Zimmer oder tolle CoMyv Zeiten! Ihr könnt entweder reden oder singen in dem Video, wir freuen uns über jede Art von Vielfalt!
Das ganze wird definitiv noch ein wenig abgeändert.
Wohin mit dem ganzen Zeug?
Bitte schickt all eure Bilder an myvscrapbook@gmail.com mit dem Betreff: Bday Project. Vergesst nicht eure ganzen Kommentare für die ganzen Bilder in der e-Mail zu schreiben (bitte nicht auf die Bilder schreiben!).
cyaneyeddreamer ist unser DVD Bearbeiter, bitte schickt ihm alle Videos an: cyaneyeddreamer@gmail.com (oder besser Downloadlinks zu euren Videos; Mediafire bietet sicht gut an).
Bitte haltet eure Videos in den gängigen Formaten. Schickt uns auch bitte keine YouTube-Links (oder ladet sie bitte nicht auf YouTube rauf bis zu seinem Geburtstag).
So, Ich denk mal das wäre vorläufig alles…?
Das alles hier ist ein Crew (sprich: Team) Projekt, also wenn ihr Teil von unsrem Tollen Team werden wollt, immer her mit all euren Ideen! Sagt uns was ihr denkt und helft uns um das ganze Projekt noch besser zu machen!
You are part of the crew! <3